
NOS PARTENAIRES 2024





Magazine Qi Spécial Gutenberg 2014
Gagnants et finalistes
Volet
Défi technique
Malgré une ou plusieurs exigences hors du commun (délai d’exécution, budget, contrainte environnementale, etc.) qui relevaient le niveau de difficulté, ils ont réussi à réaliser un projet au-dessus des standards de l’industrie.
Édition - Journaux
Gagnant
Finaliste
Le défi ? Aligner parfaitement trois bandeaux de largeurs différentes, avoir exactement les mêmes couleurs sur ces trois pages et maintenir le registre de coupe au millimètre près, et ce, en imprimant à 80 000 copies à l’heure. Voilà le défi que représentait cette publicité parue dans le quotidien Métro.
La qualité des ajustements était cruciale afin de bien rendre justice au concept de l’annonceur. En effet, la moindre déviation, même dans les tolérances normales, de couleurs ou de positions aurait, eu un impact important sur le concept. Les opérateurs ont dû composer avec les délais serrés de production d’un quotidien et avec un niveau de complexité commercial ! Le résultat est admirable !
Le défi ? Aligner parfaitement trois bandeaux de largeurs différentes, avoir exactement les mêmes couleurs sur ces trois pages et maintenir le registre de coupe au millimètre près, et ce, en imprimant à 80 000 copies à l’heure. Voilà le défi que représentait cette publicité parue dans le quotidien Métro.
La qualité des ajustements était cruciale afin de bien rendre justice au concept de l’annonceur. En effet, la moindre déviation, même dans les tolérances normales, de couleurs ou de positions aurait, eu un impact important sur le concept. Les opérateurs ont dû composer avec les délais serrés de production d’un quotidien et avec un niveau de complexité commercial ! Le résultat est admirable !
Finaliste
Édition - Magazines
Gagnant
Finalistes
Cette médaille est remise pour acte de bravoure remarquable, ou acte éminent d’audace, de vaillance ou d’abnégation, ou le dévouement ultime au devoir, en présence de l’ennemi.
Afin de lui rendre justice, sur la couverture, un embossage à plusieurs couches a été effectué afin de faire ressortir le relief de chaque détail de la médaille. Un vernis UV a été par la suite appliqué, car le laminage aurait atténué le brillant de la médaille.
Nous avons choisi d’utiliser un papier 120M, car notre client désirait un volume d’épaisseur raisonnable. Ce magazine est le deuxième d’une série qui sera éventuellement offerte dans un coffret de collection.
Ce projet mérite la Victoire !
Cette médaille est remise pour acte de bravoure remarquable, ou acte éminent d’audace, de vaillance ou d’abnégation, ou le dévouement ultime au devoir, en présence de l’ennemi.
Afin de lui rendre justice, sur la couverture, un embossage à plusieurs couches a été effectué afin de faire ressortir le relief de chaque détail de la médaille. Un vernis UV a été par la suite appliqué, car le laminage aurait atténué le brillant de la médaille.
Nous avons choisi d’utiliser un papier 120M, car notre client désirait un volume d’épaisseur raisonnable. Ce magazine est le deuxième d’une série qui sera éventuellement offerte dans un coffret de collection.
Ce projet mérite la Victoire !
Finalistes
Édition - Livres
Gagnant
Finalistes
Par des couleurs éclatantes et des contrastes élevés, sans oublier les détails des costumes, ce magnifique volume à l’oblong représentait un défi colossal. Pour obtenir des détails aussi précis, imprimer avec une trame conventionnelle était hors de question. Nous avons donc utilisé une trame Staccato 20 microns (équivalent de 500 lpi) afin d’obtenir toute la richesse et la subtilité des jeux de lumières sur les costumes.
Par contre, la trame Staccato transporte beaucoup d’encre sur la feuille. Pour éviter ce problème, nous avons peaufiné une courbe de couleurs qui permet d’obtenir des couleurs chatoyantes et des détails ultraprécis. Pour habiller le volume, nous avons savamment combiné laminage velours et vernis ultra-violet sélectif glacé, ainsi qu’un estampage « or ».
L’ensemble de l’œuvre est sublime !
Gagnant
L’Empreinte
Cirque du Soleil
Michael Jackson One (programme souvenir)
Procédé d'impression : Offset à feuilles
Support d'impression : intérieur : Impression sur Galerie Art Silk texte 200M, couverture : Galerie Art Silk couverture 240M
Par des couleurs éclatantes et des contrastes élevés, sans oublier les détails des costumes, ce magnifique volume à l’oblong représentait un défi colossal. Pour obtenir des détails aussi précis, imprimer avec une trame conventionnelle était hors de question. Nous avons donc utilisé une trame Staccato 20 microns (équivalent de 500 lpi) afin d’obtenir toute la richesse et la subtilité des jeux de lumières sur les costumes.
Par contre, la trame Staccato transporte beaucoup d’encre sur la feuille. Pour éviter ce problème, nous avons peaufiné une courbe de couleurs qui permet d’obtenir des couleurs chatoyantes et des détails ultraprécis. Pour habiller le volume, nous avons savamment combiné laminage velours et vernis ultra-violet sélectif glacé, ainsi qu’un estampage « or ».
L’ensemble de l’œuvre est sublime !
Finalistes
Emballage
Gagnant
Finalistes
Le défi d’impression était important, compte tenu qu’une trame stochastique à 20 microns était utilisée pour l’impression à très haute vitesse de cette enveloppe. L’encre UV utilisée nous a permis d’obtenir le lustre qu’un vernis représenterait. Rares sont les imprimeurs qui prennent un tel risque en flexographie et qui osent un tel niveau de précision, au Québec. La finesse du grain de peau, les couleurs éclatantes et le registre parfait font de cette enveloppe un défi emballant !
Ci-contre : recto et verso de l’enveloppe
Le défi d’impression était important, compte tenu qu’une trame stochastique à 20 microns était utilisée pour l’impression à très haute vitesse de cette enveloppe. L’encre UV utilisée nous a permis d’obtenir le lustre qu’un vernis représenterait. Rares sont les imprimeurs qui prennent un tel risque en flexographie et qui osent un tel niveau de précision, au Québec. La finesse du grain de peau, les couleurs éclatantes et le registre parfait font de cette enveloppe un défi emballant !
Ci-contre : recto et verso de l’enveloppe
Finalistes
Communication d'entreprise
Gagnant
Finalistes
Le défi ? Développer un nouveau concept pour représenter l’ultime détente du circuit nordique de Spa Mathers.
L’équipe devait s’assurer de la concordance des couleurs sur trois différents supports d’impression, et ce, tant sur le recto que le verso. Les supports d’impression utilisés étant tous non couchés, la grande charge d’encre de ce concept, incluant un grand nombre de fonds en quadrichromie, ajoute à la complexité de ce travail.
De plus, notre équipe de la finition a dû porter une très grande attention à la qualité du pliage et au repérage entre les différentes sections afin d’assurer un mariage parfait des images.
Le résultat est plus qu’invitant !
Le défi ? Développer un nouveau concept pour représenter l’ultime détente du circuit nordique de Spa Mathers.
L’équipe devait s’assurer de la concordance des couleurs sur trois différents supports d’impression, et ce, tant sur le recto que le verso. Les supports d’impression utilisés étant tous non couchés, la grande charge d’encre de ce concept, incluant un grand nombre de fonds en quadrichromie, ajoute à la complexité de ce travail.
De plus, notre équipe de la finition a dû porter une très grande attention à la qualité du pliage et au repérage entre les différentes sections afin d’assurer un mariage parfait des images.
Le résultat est plus qu’invitant !
Finalistes
Étiquette
Gagnant
Finalistes
Le défi ? En utilisant des matériaux précis, nous avons délaminé le matériel et procédé sélectivement à la destruction de la colle sur la partie qui deviendra la languette. Sur le même passage de presse, nous avons procédé à une impression sur la section non collée, puis avons relaminer sur un support transparent afin de répondre au besoin de conditionnement du client sur sa ligne de production haute vitesse. Par la suite, et toujours sur le même passage de presse, nous avons tourné le matériel et avons imprimé le recto de l’étiquette en deux couleurs PMS.
L’étape finale était une dorure et un vernis décor sélectif, en sérigraphie. Le tout a été découpé en ligne au format de l’étiquette et en incluant une perforation, permettant de créer la languette. Le résultat joint l’utile à l’agréable !
Le défi ? En utilisant des matériaux précis, nous avons délaminé le matériel et procédé sélectivement à la destruction de la colle sur la partie qui deviendra la languette. Sur le même passage de presse, nous avons procédé à une impression sur la section non collée, puis avons relaminer sur un support transparent afin de répondre au besoin de conditionnement du client sur sa ligne de production haute vitesse. Par la suite, et toujours sur le même passage de presse, nous avons tourné le matériel et avons imprimé le recto de l’étiquette en deux couleurs PMS.
L’étape finale était une dorure et un vernis décor sélectif, en sérigraphie. Le tout a été découpé en ligne au format de l’étiquette et en incluant une perforation, permettant de créer la languette. Le résultat joint l’utile à l’agréable !
Finalistes
Affichage
Gagnant
Promoflex International
Mark 4
Doritos Halloween Basewrap
Procédé d'impression : Flexographie
Support d'impression : Polyéthylène 3,5 mm
Créer une banderole en représentant des illustrations en très haute résolution, HD flexo, sur un support de polyéthylène, c’est un beau défi technique! Notre équipe a réussi à atteindre un degré de registre et des couleurs vives grâce à l’utilisation d’une très haute linéature. De plus, la gorge, l’espace délimitant la répétition de l’image, est techniquement réduite à son minimum. L’imprimé en quadrichromie, sans ajout de couleur d’accompagnement, ajoute de la complexité vu le rendu exemplaire. Les banderoles ont été laminées, assurant une protection maximale en lieu de vente et un fini super lustré. De quoi ajouter un plus à l’expérience client en magasin !
Créer une banderole en représentant des illustrations en très haute résolution, HD flexo, sur un support de polyéthylène, c’est un beau défi technique! Notre équipe a réussi à atteindre un degré de registre et des couleurs vives grâce à l’utilisation d’une très haute linéature. De plus, la gorge, l’espace délimitant la répétition de l’image, est techniquement réduite à son minimum. L’imprimé en quadrichromie, sans ajout de couleur d’accompagnement, ajoute de la complexité vu le rendu exemplaire. Les banderoles ont été laminées, assurant une protection maximale en lieu de vente et un fini super lustré. De quoi ajouter un plus à l’expérience client en magasin !
Marketing
Gagnant
Finalistes
Le défi était une reliure allemande dos carré avec les pages intérieures découpées en escalier. La découpe de toutes les pages se devait d’être faite de manière à garder l’excédent de papier et à garantir ainsi la stabilité nécessaire lors de l’assemblage. Cet excédent venait se séparer lors du rognage final grâce à plusieurs points d’attache savamment placés. Un rainurage de toutes les pages a été également nécessaire afin de maximiser les images en double page.
Ceci avait pour but d’éviter que le lecteur n’aplatisse complètement le volume et affaiblisse le collage à l’épine. La pose d’une languette au-dessus et en dessous de l’épine venait renforcir la tête, avant de coller le tout. L’étape finale a été de compléter la thermoreliure sur notre BQ-470. Vous remarquerez au final l’alignement quasi parfait des pages !
Le défi était une reliure allemande dos carré avec les pages intérieures découpées en escalier. La découpe de toutes les pages se devait d’être faite de manière à garder l’excédent de papier et à garantir ainsi la stabilité nécessaire lors de l’assemblage. Cet excédent venait se séparer lors du rognage final grâce à plusieurs points d’attache savamment placés. Un rainurage de toutes les pages a été également nécessaire afin de maximiser les images en double page.
Ceci avait pour but d’éviter que le lecteur n’aplatisse complètement le volume et affaiblisse le collage à l’épine. La pose d’une languette au-dessus et en dessous de l’épine venait renforcir la tête, avant de coller le tout. L’étape finale a été de compléter la thermoreliure sur notre BQ-470. Vous remarquerez au final l’alignement quasi parfait des pages !
Finalistes
Volet
Défi Innovation
Ils ont osé aller plus loin, et ont réalisé un imprimé révolutionnaire par son design, ses matières premières, son processus de fabrication, sa forme ou son usage.
Édition
Gagnant
Paragraph
Novograf Marketing
Deluxe Werewolf the Apocalypse 20th Anniversary Edition
Procédé d'impression : impression sur presse offset
Support d'impression : intérieur : Papier Gusto soie 160 M
La version Metal Deluxe Werewolf the Apocalypse 20th Anniversary Edition est une conception de Richard Thomas et Michael McLaren, de Onyx Path Publishing.
Novograf Marketing a inspiré l’idée et a décidé de créer ce livre en collaboration avec l’expertise de Paragraph, qui a imprimé le projet. Les collaborateurs de Paragraph, Stylex 3D, Métropolitain Loose Leaf et Multi-Reliure, ont rassemblé leurs idées afin d’en arriver à un résultat exceptionnel.
La réalisation de la dorure, l’impression de la couverture à effet métallisé, l’embossage cuirette, la découpe au laser, le sceau de résine, la reliure, en passant par l’assemblage de métal dans la couverture avant nous offrent un livre-objet digne de l’impressionnant jeu de rôle et de ses millions d’admirateurs.
La version Metal Deluxe Werewolf the Apocalypse 20th Anniversary Edition est une conception de Richard Thomas et Michael McLaren, de Onyx Path Publishing.
Novograf Marketing a inspiré l’idée et a décidé de créer ce livre en collaboration avec l’expertise de Paragraph, qui a imprimé le projet. Les collaborateurs de Paragraph, Stylex 3D, Métropolitain Loose Leaf et Multi-Reliure, ont rassemblé leurs idées afin d’en arriver à un résultat exceptionnel.
La réalisation de la dorure, l’impression de la couverture à effet métallisé, l’embossage cuirette, la découpe au laser, le sceau de résine, la reliure, en passant par l’assemblage de métal dans la couverture avant nous offrent un livre-objet digne de l’impressionnant jeu de rôle et de ses millions d’admirateurs.
Emballage
Gagnant
RockTenn
Beiersdorf
Boitier Eucerin
Procédé d'impression : Lithographie offset à feuille sur carton et PET, estampage à chaud, collage complexe
Support d'impression : Carton Printkote et plastique PET
La couleur de la peau sur le film PET devait concorder avec celle sur la boite. Nous avons choisi d’imprimer le film d’abord, de sorte à obtenir la couleur souhaitée et à mieux contrôler le rendu sur le carton. Sur épreuve, nous avions préalablement déterminé le bon fondu du contour blanc versus le débordement de la couleur. La conception complexe de la boite répond à l’objectif : démontrer l’état « avant » et l’effet du produit « après » ; elle inclut des panneaux ouvrants avant et arrière et une découpe interne qui maintient le produit en position dans son compartiment. Le collage de cette structure a nécessité des ajustements de précision. L’image « avant et après » imprimée sur film est insérée manuellement dans la structure après le collage.
La couleur de la peau sur le film PET devait concorder avec celle sur la boite. Nous avons choisi d’imprimer le film d’abord, de sorte à obtenir la couleur souhaitée et à mieux contrôler le rendu sur le carton. Sur épreuve, nous avions préalablement déterminé le bon fondu du contour blanc versus le débordement de la couleur. La conception complexe de la boite répond à l’objectif : démontrer l’état « avant » et l’effet du produit « après » ; elle inclut des panneaux ouvrants avant et arrière et une découpe interne qui maintient le produit en position dans son compartiment. Le collage de cette structure a nécessité des ajustements de précision. L’image « avant et après » imprimée sur film est insérée manuellement dans la structure après le collage.
Communication d'entreprise
Gagnant
L’Empreinte
Brad Marketing
Invitation Pérou pour le MBAM
Procédé d'impression : Offset à feuilles
Support d'impression :
recto : Impression 2/5, PMS + bump, WB mat, vernis de presse sélectif
et verso : en deuxième passe sur Tango couverture C2C 10 pt
Cette pièce de création unique nous a demandé des efforts d’innovation qui nous ont permis de nous dépasser. Tout en y reproduisant un masque de la collection du Pérou, les invités devaient également y découvrir l’invitation qui se trouvait à l’intérieur. Nous avons utilisé une couverture glacée de 10 pt, de qualité supérieure, et appliqué des encres process et PMS, plus deux vernis superposés soit, mat et glacé le tout sur presse six couleurs Heidelberg 40 po. Nous avons fait la découpe des deux morceaux et par la suite fait le pliage du deuxième morceau de l’invitation. Finalement, nous avons collé de façon très précise le masque servant à retenir le tout en place. Les gens devaient tirer sur le masque pour ouvrir l’invitation retenue par de petits nics.
Gagnant
L’Empreinte
Brad Marketing
Invitation Pérou pour le MBAM
Procédé d'impression : Offset à feuilles
Support d'impression :
recto : Impression 2/5, PMS + bump, WB mat, vernis de presse sélectif
et verso : en deuxième passe sur Tango couverture C2C 10 pt
Cette pièce de création unique nous a demandé des efforts d’innovation qui nous ont permis de nous dépasser. Tout en y reproduisant un masque de la collection du Pérou, les invités devaient également y découvrir l’invitation qui se trouvait à l’intérieur. Nous avons utilisé une couverture glacée de 10 pt, de qualité supérieure, et appliqué des encres process et PMS, plus deux vernis superposés soit, mat et glacé le tout sur presse six couleurs Heidelberg 40 po. Nous avons fait la découpe des deux morceaux et par la suite fait le pliage du deuxième morceau de l’invitation. Finalement, nous avons collé de façon très précise le masque servant à retenir le tout en place. Les gens devaient tirer sur le masque pour ouvrir l’invitation retenue par de petits nics.
Étiquette
Gagnant
Gravure Choquet
Postes Canada
Portes des quartiers chinois
Procédé d'impression : Estampage à chaud, gauffrage et découpage
Support d'impression : Papier sécuritaire gommé Tullis Russell 80 lb
Le feuillet souvenir chinois représente les huit portes de nos quartiers chinois canadiens.
Les défis ont été, premièrement, de réaliser le microgaufrage simultanément avec l’estampage à chaud tout en conservant une netteté exemplaire dans les textes et illustrations.
Deuxièmement, nous devions découper à l’emporte-pièce le contour du feuillet et l’ouverture carrée au centre sans aucun point d’attache (nics). Le carré au centre a été vidé simultanément à l’aide d’un procédé d’éjection pneumatique. De plus, 8 888 feuillets ont été numérotés avec de la dorure. Le tout a été réalisé sur des feuilles gommées et préperforées, ce qui rendait ce travail d’une complexité fort appréciable.
Tout en délicatesse, cette pièce unique a su plaire aux communautés asiatiques canadiennes… et bien sûr à tout bon collectionneur !
Le feuillet souvenir chinois représente les huit portes de nos quartiers chinois canadiens.
Les défis ont été, premièrement, de réaliser le microgaufrage simultanément avec l’estampage à chaud tout en conservant une netteté exemplaire dans les textes et illustrations.
Deuxièmement, nous devions découper à l’emporte-pièce le contour du feuillet et l’ouverture carrée au centre sans aucun point d’attache (nics). Le carré au centre a été vidé simultanément à l’aide d’un procédé d’éjection pneumatique. De plus, 8 888 feuillets ont été numérotés avec de la dorure. Le tout a été réalisé sur des feuilles gommées et préperforées, ce qui rendait ce travail d’une complexité fort appréciable.
Tout en délicatesse, cette pièce unique a su plaire aux communautés asiatiques canadiennes… et bien sûr à tout bon collectionneur !
Marketing
Gagnant
L’Empreinte
Reebok CCM
Boitier Reebok CCM 2014
Procédé d'impression : Offset à feuilles
Support d'impression : Impression 4/4 + Lamination velvet + UV sélectif sablé recto, lamination Scuff Free verso sur Carolina C2C 24 pt
Notre défi était d’adapter une boite de transport à son contenu tout en lui donnant l’illusion d’y avoir collé du « ruban » de hockey. Il a fallu prévoir un angle dans la conception de la boite afin d’y accueillir les huit catalogues brochés à cheval, puisqu’ils sont plus bouffants à l’épine qu’à la face. Un espace a été réservé aux onglets, montrant le nom des catalogues. Notre équipe a travaillé avec Actega pour la portion vernis ultra-violet sablé sélectif destiné à rehausser la surface des rubans noirs. Quelques essais de textures de trame ont été nécessaires afin d’augmenter l’épaisseur du vernis et de donner l’effet attendu. Le contraste causé par un laminage velours sous le vernis ultra-violet vient grandement accentuer le jeu de textures !
Notre défi était d’adapter une boite de transport à son contenu tout en lui donnant l’illusion d’y avoir collé du « ruban » de hockey. Il a fallu prévoir un angle dans la conception de la boite afin d’y accueillir les huit catalogues brochés à cheval, puisqu’ils sont plus bouffants à l’épine qu’à la face. Un espace a été réservé aux onglets, montrant le nom des catalogues. Notre équipe a travaillé avec Actega pour la portion vernis ultra-violet sablé sélectif destiné à rehausser la surface des rubans noirs. Quelques essais de textures de trame ont été nécessaires afin d’augmenter l’épaisseur du vernis et de donner l’effet attendu. Le contraste causé par un laminage velours sous le vernis ultra-violet vient grandement accentuer le jeu de textures !
Affichage
Gagnant
Pazazz
Morrocan Oil
Bannière vinyle Morrocan Oil 26 x 44
Procédé d'impression : Offset à feuilles - UV
Support d'impression : Vinyl super smooth 14 oz white block-out - Banner material
Cette bannière de vinyle était auparavant réalisée sur imprimante grand format et proposait un résultat à basse résolution.
Nous avons acheté le vinyle, l’avons coupé en feuille, puis l’avons imprimé sur presse offset en quadrichromie et une couleur PMS, avec une linéature de 250 lignes. Puis, nous avons appliqué un vernis UV satin et terminé le tout par une lamination, améliorant le rendu de façon incroyable. Sans l’impression UV, nous n’aurions pu imprimer le travail en offset.
Nous avons atteint le but fixé avec le client : améliorer la qualité des bannières de façon phénoménale avec un procédé conventionnel, et ce, à faible coût.
De quoi s’afficher comme gagnant ce soir !
Cette bannière de vinyle était auparavant réalisée sur imprimante grand format et proposait un résultat à basse résolution.
Nous avons acheté le vinyle, l’avons coupé en feuille, puis l’avons imprimé sur presse offset en quadrichromie et une couleur PMS, avec une linéature de 250 lignes. Puis, nous avons appliqué un vernis UV satin et terminé le tout par une lamination, améliorant le rendu de façon incroyable. Sans l’impression UV, nous n’aurions pu imprimer le travail en offset.
Nous avons atteint le but fixé avec le client : améliorer la qualité des bannières de façon phénoménale avec un procédé conventionnel, et ce, à faible coût.
De quoi s’afficher comme gagnant ce soir !